Epitaph

  Experience a heart-pumping and thrilling tale of suspense!

  Originally published in THRILLER (2006),

  edited by #1 New York Times bestselling author James Patterson.

  In this dark Thriller Short, bestselling writer J. A. Konrath brings Phineas Trout, one of his supporting characters, to the forefront in a hardboiled, tongue-in-cheek adventure reminiscent of the best of Mickey Spillane. What motivates a man to kill for money? Are things like morality and dignity involved? And, most important of all, what is Phineas Trout loading into the shells of that modified Mossberg shotgun?

  Don’t miss any of these exciting Thriller Shorts:

  James Penney’s New Identity by Lee Child

  Operation Northwoods by James Grippando

  Epitaph by J. A. Konrath

  The Face in the Window by Heather Graham

  Kowalski’s in Love by James Rollins

  The Hunt for Dmitri by Gayle Lynds

  Disfigured by Michael Palmer and Daniel Palmer

  The Abelard Sanction by David Morrell

  Falling by Chris Mooney

  Success of a Mission by Dennis Lynds

  The Portal by John Lescroart and M. J. Rose

  The Double Dealer by David Liss

  Dirty Weather by Gregg Hurwitz

  Spirit Walker by David Dun

  At the Drop of a Hat by Denise Hamilton

  The Other Side of the Mirror by Eric Van Lustbader

  Man Catch by Christopher Rice

  Goodnight, Sweet Mother by Alex Kava

  Sacrificial Lion by Grant Blackwood

  Interlude at Duane’s by F. Paul Wilson

  The Powder Monkey by Ted Bell

  Surviving Toronto by M. Diane Vogt

  Assassins by Christopher Reich

  The Athens Solution by Brad Thor

  Diplomatic Constraints by Raelynn Hillhouse

  Kill Zone by Robert Liparulo

  The Devils’ Due by Steve Berry

  The Tuesday Club by Katherine Neville

  Gone Fishing by Douglas Preston and Lincoln Child

  Epitaph

  J. A. Konrath

  CONTENTS

  Epitaph

  J. A. KONRATH

  J. A. Konrath is relatively new to the thriller scene. The Lieutenant Jacqueline “Jack” Daniels series features a forty-something Chicago cop who chases serial killers. Konrath’s debut, Whiskey Sour, was a unique combination of creepy chills and laugh-out-loud moments. Bloody Mary and Rusty Nail used the same giggle-then-cringe formula—likable heroes in scary situations. Konrath believes that a lot of the fun in writing a thriller series comes from the supporting characters. People are defined by the company they keep. Jack has a handful of sidekicks who both help and hinder her murder investigations.

  Phineas Troutt is one of the helpful ones.

  Introduced in Whiskey Sour, Phin operates outside the law as a problem solver—someone who takes illegal jobs for big paydays. Jack is never quite sure what Phin does to earn a living. Konrath himself didn’t know, but thought it would be fun to find out.

  Forsaking the cannibals, necrophiles, snuff filmers and serial killers of his Jack Daniels books, Epitaph revolves around a more familiar and accessible evil—street gangs. The result is something grittier, darker and more intimately violent than the series that spawned Phin. No tongue in cheek here. No goofy one-liners. Konrath has always enjoyed exploring where shadows hide when the sun goes down, but this time there’s no humorous safety net. What motivates a man to drop out of society and kill for money? Is there a tie between morality and dignity? And most important of all, what is Phin loading into the shells of that modified Mossberg shotgun?

  Let the body count begin.

  EPITAPH

  There’s an art to getting your ass kicked.

  Guys on either side held my arms, stretching me out crucifixion style. The joker who worked me over swung wildly, without planting his feet or putting his body into it. He spent most of his energy swearing and screaming when he should have been focusing on inflicting maximum damage.

  Amateur.

  Not that I was complaining. What he lacked in professionalism, he made up for in mean.

  He moved in and rabbit-punched me in the side. I flexed my abs and tried to shift to take the blow in the center of my stomach, rather than the more vulnerable kidneys.

  I exhaled hard when his fist landed. Saw stars.

  He stepped away to pop me in the face. Rather than tense up, I relaxed, trying to absorb the contact by letting my neck snap back.

  It still hurt like hell.

  I tasted blood, wasn’t sure if it came from my nose or my mouth. Probably both. My left eye had already swollen shut.

  “Hijo calvo de una perra!”

  You bald son of a bitch. Real original. His breath was ragged now, shoulders slumping, face glowing with sweat.

  Gangbangers these days aren’t in very good shape. I blame TV and junk food.

  One final punch—a halfhearted smack to my broken nose—and then I was released.

  I collapsed face-first in a puddle that smelled like urine. The three Latin Kings each took the time to spit on me. Then they strolled out of the alley, laughing and giving each other high fives.

  When they got a good distance away, I crawled over to a Dumpster and pulled myself to my feet. The alley was dark, quiet. I felt something scurry over my foot.

  Rats, licking up my dripping blood.

  Nice neighborhood.

  I hurt a lot, but pain and I were old acquaintances. I took a deep breath, let it out slow, did some poking and prodding. Nothing seemed seriously damaged.

  I’d been lucky.

  I spat. The bloody saliva clung to my swollen lower lip and dribbled onto my T-shirt. I tried a few steps forward, managed to keep my balance, and continued to walk out of the alley, onto the sidewalk, and to the corner bus stop.

  I sat.

  The Kings took my wallet, which had no ID or credit cards, but did have a few hundred in cash. I kept an emergency fiver in my shoe. The bus arrived, and the portly driver raised an eyebrow at my appearance.

  “Do you need a doctor, buddy?”

  “I’ve got plenty of doctors.”

  He shrugged and took my money.

  On the ride back, my fellow passengers made heroic efforts to avoid looking at me. I leaned forward, so the blood pooled between my feet rather than stained my clothing any further. These were my good jeans.

  When my stop came up, I gave everyone a cheery wave goodbye and stumbled out of the bus.

  The corner of State and Cermak was all lit up, twinkling in both English and Chinese. Unlike NYC and L.A., each of which had sprawling Chinatowns, Chicago has more of a Chinablock. Blink while you’re driving west on Twenty-second and you’ll miss it.

  Though Caucasian, I found a kind of peace in Chinatown that I didn’t find among the Anglos. Since my diagnosis, I’ve pretty much disowned society. Living here was like living in a foreign country—or a least a square block of a foreign country.

  I kept a room at the Lucky Lucky Hotel, tucked between a crumbling apartment building and a Chinese butcher shop, on State and Twenty-fifth. The hotel did most of its business at an hourly rate, though I couldn’t think of a more repulsive place to take a woman, even if you were renting her as well as the room. The halls stank like mildew and worse, the plaster snowed on you when you climbed the stairs, obscene graffiti lined the halls and the whole building leaned slightly to the right.

  I got a decent rent: free—as long as I kept out the drug dealers. Which I did, except for the ones who dealt to me.

  I nodded at the proprietor, Kenny-Jen-Bang-Ko, and asked for my key. Kenny was three times my age, clean-shaven save for several black moles on his cheeks that sproute
d long, white hairs. He tugged at these hairs while contemplating me.

  “How is other guy?” Kenny asked.

  “Drinking a forty of malt liquor that he bought with my money.”

  He nodded, as if that was the answer he’d been expecting. “You want pizza?”

  Kenny gestured to a box on the counter. The slices were so old and shrunken they looked like Doritos.

  “I thought the Chinese hated fast food.”

  “Pizza not fast. Took thirty minutes. Anchovy and red pepper.”

  I declined.

  My room was one squeaky stair flight up. I unlocked the door and lumbered over to the bathroom, looking into the cracked mirror above the sink.

  Ouch.

  My left eye had completely closed, and the surrounding tissue bulged out like a peach. Purple bruising competed with angry red swelling along my cheeks and forehead. My nose was a glob of strawberry jelly, and blood had crusted black along my lips and down my neck.

  It looked like Jackson Pollock had kicked my ass.

  I stripped off the T-shirt, peeled off my shoes and jeans, and turned the shower up to scald.

  It hurt but got most of the crap off.

  After the shower I popped five Tylenol, chased them with a shot of tequila and spent ten minutes in front of the mirror, tears streaming down my face, forcing my nose back into place.

  I had some coke, but wouldn’t be able to sniff anything with my sniffer all clotted up, and I was too exhausted to shoot any. I made do with the tequila, thinking that tomorrow I’d have that codeine prescription refilled.

  Since the pain wouldn’t let me sleep, I decided to do a little work.

  Using a dirty fork, I pried up the floorboards near the radiator and took out a plastic bag full of what appeared to be little gray stones. The granules were the size and consistency of aquarium gravel.

  I placed the bag on the floor, then removed the Lee Load-All, the scale, a container of gunpowder, some wads and a box of empty 12-gauge shells.

  Everything went over to my kitchen table. I snapped on a fresh pair of latex gloves, clamped the loader onto my countertop and spent an hour carefully filling ten shells. When I finished, I loaded five of them into my Mossberg 935, the barrel and stock of which had been cut down for easier concealment.

  I liked shotguns—you had more leeway when aiming, the cops couldn’t trace them like they could trace bullets, and nothing put the fear of God into a guy like the sound of racking a shell into the chamber.

  For this job, I didn’t have a choice.

  By the time I was done, my nose had taken the gold medal in throbbing, with my eye coming close with the silver. I swallowed five more Tylenol and four shots of tequila, then lay down on my cot and fell asleep.

  With sleep came the dream.

  It happened every night, so vivid I could smell Donna’s perfume. We were still together, living in the suburbs. She was smiling at me, running her fingers through my hair.

  “Phin, the caterer wants to know if we’re going with the split-pea or the wedding-ball soup.”

  “Explain the wedding-ball soup to me again.”

  “It’s a chicken stock with tiny veal meatballs in it.”

  “That sounds good to you?”

  “It’s very good. I’ve had it before.”

  “Then let’s go with that.”

  She kissed me; playful, loving.

  I woke up drenched in sweat.

  If someone had told me that happy memories would one day be a source of incredible pain, I wouldn’t have believed it.

  Things change.

  Sun peeked in through my dirty window, making me squint. I stretched, wincing because my whole body hurt—my whole body except for my left side, where a team of doctors had severed the nerves during an operation called a chordotomy. The surgery had been purely palliative. The area felt dead, even though the cancer still thrived inside my pancreas. And elsewhere, by now.

  The chordotomy offered enough pain relief to allow me to function, and tequila, cocaine and codeine made up for the remainder.

  I dressed in some baggy sweatpants, my bloody gym shoes (with a new five-dollar bill in the sole) and a clean white T-shirt. I strapped my leather shotgun sling under my armpits and placed the Mossberg in the holster. It hung directly between my shoulder blades, barrel up, and could be freed by reaching my right hand behind me at waist level.

  A baggy black trench coat went on over the rig, concealing the shotgun and the leather straps that held it in place.

  I pocketed the five extra shells, the bag of gray granules, a Glock 21 with two extra clips of .45 rounds and a six-inch butterfly knife. Then I hung an iron crowbar on an extra strap sewn into the lining of my coat, and headed out to greet the morning.

  Chinatown smelled like a combination of soy sauce and garbage. It was worse in the summer, when stenches seemed to settle in and stick to your clothes. Though not yet seven in the morning, the temperature already hovered in the low nineties. The sun made my face hurt.

  I walked up State, past Cermak, and headed east. The Sing Lung Bakery had opened for business an hour earlier. The manager, a squat Mandarin Chinese named Ti, did a double take when I entered.

  “Phin! Your face is horrible!” He rushed around the counter to meet me, hands and shirt dusty with flour.

  “My mom liked it okay.”

  Ti’s features twisted in concern. “Was it them? The ones who butchered my daughter?”

  I gave him a brief nod.

  Ti hung his head. “I am sorry to bring this suffering upon you. They are very bad men.”

  I shrugged, which hurt. “It was my fault. I got careless.”

  That was an understatement. After combing Chicago for almost a week, I’d discovered the bangers had gone underground. I got one guy to talk, and after a bit of friendly persuasion he gladly offered some vital info; Sunny’s killers were due to appear in court on an unrelated charge.

  I’d gone to the Daly Center, where the prelim hearing was being held, and watched from the sidelines. After matching their names to faces, I followed them back to their hidey-hole.

  My mistake had been to stick around. A white guy in a Hispanic neighborhood tends to stand out. Having just been to court, which required walking through a metal detector, I had no weapons on me.

  Stupid. Ti and Sunny deserved someone smarter.

  Ti had found me through the grapevine, where I got most of my business. Phineas Troutt, Problem Solver. No job too dirty, no fee too high.

  I’d met him in a parking lot across the street, and he laid out the whole sad, sick story of what these animals had done to his little girl.

  “Cops do nothing. Sunny’s friend too scared to press charges.”

  Sunny’s friend had managed to escape with only ten missing teeth, six stab wounds and a torn rectum. Sunny hadn’t been as lucky.

  Ti agreed to my price without question. Not too many people haggled with paid killers.

  “You finish job today?” Ti asked, reaching into his glass display counter for a pastry.

  “Yeah.”

  “In the way we talk about?”

  “In the way we talked about.”

  Ti bowed and thanked me. Then he stuffed two pastries into a bag and held them out.

  “Duck egg moon cake, and red bean ball with sesame. Please take.”

  I took.

  “Tell me when you find them.”

  “I’ll be back later today. Keep an eye on the news. You might see something you’ll like.”

  I left the bakery and headed for the bus. Ti had paid me enough to afford a cab, or even a limo, but cabs and limos kept records. Besides, I preferred to save my money for more important things, like drugs and hookers. I try to live every day as if it’s my last.

  After all, it very well might be.

  The bus arrived, and again everyone took great pains not to stare. The trip was short, only about two miles, taking me to a neighborhood known as Pilsen, on Racine and Eighteenth.
/>
  I left my duck egg moon cake and my red bean ball on the bus for some other lucky passenger to enjoy, then stepped out into Little Mexico.

  It smelled like a combination of salsa and garbage.

  There weren’t many people out—too early for shoppers and commuters. The stores had Spanish signs, not bothering with English translations: zapatos, ropa, restaurante, tiendas de comestibles, bancos, teléfonos de la célula. I passed the alley where I’d gotten the shit kicked out of me, kept heading north, and located the apartment building where my three amigos were staying. I tried the front door.

  They hadn’t left it open for me.

  Though the gray paint was faded and peeling, the door was heavy aluminum and the lock solid. But the jamb, as I’d remembered from yesterday’s visit, was old wood. I removed the crowbar from my jacket lining, gave a discreet look in either direction and pried open the door in less time than it took to open it with a key, the frame splintering and cracking.

  The Kings occupied the basement apartment to the left of the entrance, facing the street. Last night I’d counted seven—five men and two women—including my three targets. Of course, there may be other people inside that I’d missed.

  This was going to be interesting.

  Unlike the front door, their apartment door was a joke. They apparently thought being gang members meant they didn’t need decent security.

  They thought wrong.

  I took out my Glock and tried to stop hyperventilating. Breaking into someone’s place is scary as hell. It always is.

  One hard kick and the door burst inward.

  A guy on the couch, sleeping in front of the TV. Not one of my marks. He woke up and stared at me. It took a millisecond to register the gang tattoo, a five-pointed crown, on the back of his hand.

  I shot him in his forehead.

  If the busted door didn’t wake everyone up, the .45 did, sounding like thunder in the small room.

  Movement to my right. A woman in the kitchen, in panties and a Dago-T, too much makeup and baby fat.

  “Te vayas!” I hissed at her.

  She took the message and ran out the door.

  A man stumbled into the hall, tripping and falling to the thin carpet. One of mine, the guy who’d pinned my right arm while I’d been worked over. He clutched a stiletto. I was on him in two quick steps, putting one in his elbow and one through the back of his knee when he fell.